همه را با یک چوب زدن!همه را به یک دید نگاه کردن

Question

سلام این پست صرفا جهت به اشتراک گذاشت اطلاعات بنده حقیر با شما دوستان هست ولا غیر!

معادل جمله ی همه را به یک دید پنداشتن یا همه را با یک چوب زدن در انگلیسی زیاد هست اما بنده چندتایی رو که میدونم براتون مینویسم

1.don't put everybody in the same/basket/pot/ page 

2.tar with the same brush

3.put every body in the same cup of water

4.judge every body by the same standards

5.put every body under the same category 

ایام به کام

Comments

مرررسی+

---

Anytime ❤

---

Thanks for sharing.+1