Question

بازی زمانه ( روزگار )

Answer 1

Maybe below helps :

vicissitude ،فراز و نشيب زندگى

noun

1.

a variation in circumstances or fortune at different times in your life or in the development of something

 

2.

mutability in life or nature (especially successive alternation from one condition to another)

همچنین دونستن پایینی هم خالی از لطف نیست اگرچه متفاوت از بازی روزگار است :

lusus naturae ،بازى طبيعت ،خوشمزگى طبيعت

freak of nature

 

 

 

 

Answer 2

Quirks of fate

Answer 3

Wheel of fortune

Answer 4

There are always peaks and troughs in any relationship.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/peak

Comments

ترجمه ای هم از این جمله بنویسید تا مفهوم بازی روزگار را در خود داشته باشد.

---

منظور بنده فراز و نشيب زندگى  بود