Question

محاکمه متهم انجام شد و نهایتا محکوم شد ، حکم سنگینی براش بریدند( صادر شد ).

 

Answer 1

The accused was tried and finally convicted. The judge passed a heavy/harsh sentence on him.

Answer 2

The trial was conducted / carried out / held, and the accused (person) was found guilty and received/got a heavy sentence.

... and he was given a heavy sentence

... they handed down a heavy sentence.

برای sentence میشه از این صفت ها هم استفاده کرد:

harsh, severe, stiff

Answer 3

The accused

Found guilty or was convicted

A stiff sentence