ترجمه یه پاراگراف نسبتا بلند

Question

The community pharmacy industry is an increasingly competitive sector, where independent pharmacies must compete with national and multinational chains for market share. Each pharmacy seeks to differentiate and earn customer trust. The purpose of this paper is to seek to betterunderstand the effectiveness of differentiating via developing a unique corporate brand personality in the pursuit of customer trust.

Answer 1

صنعت داروخانه عمومی، بخشی بسیار رقابتی است که داروخانه های مستقل باید برای سهم بازار  با زنجیره های ملی و چندملیتی رقابت کنند. هر داروخانه ای به دنبال متفاوت بودن و جلب اعتماد مشتری است. هدف این مقاله شناخت بهتر اثربخشی این تفاوت از طریق ایجاد یک شخصیت منحصر به فرد برای برند شرکت در جلب اعتماد مشتری است.

Comments

Good.+1

آیا می شود در این پا اگراف بجای صنعت داروخانه از صنعت داروسازی استفاده کرد؟

---

سلام

قطعا پیشنهاد شما هم (طبق تعاریف دیکشنری لانگمن از لغت pharmacy ) گزینه ی مناسبی است.

---

ممنون. از تردید در آمدم.

---

Than Q Night