"Her curly hair was back from her face more than yesterday" meaning,please

Question

Hi

Her curly hair was back from her face more than yesterday.

* And Are these sentences correct?"

1. Sara has long/short/shoulder-length golden curly/frizzy hair.

2. Sara prefers to dry her hair straight"

Does it mean that Sara's hair isn't straight and she uses an equipment such as a flat iron/straightener to straighten her hair?

2. Maryam's hair isn't naturally curly, she uses curly iron.

Thanks in advance:)

 

Answer 1

موهای فرفری اش بیشتر از دیروز از صورتش کنار زده شده بود. / کنار رفته بود.

سارا ترجیح می ده موهاشو در حالت صاف و کشیده خشک کنه.

Comments

+

متشکرم...

در مورد جمله دوم، باید این ترتیب (hair + حالت + رنگ + اندازه) ذکر بشه درسته؟

 

---

1. Quantity or number
2. Quality or opinion
3. Size
4. Age
5. Shape
6. Color
7. Proper adjective (often nationality, other place of origin, or material)
8. Purpose or qualifier

---

خواهش می کنم. دیدم آیدا خانم ترتیب قرارگیری صفات در جملات انگلیسی را برایتان نوشتند ; ولیکن در جمله یِ دوم بنده در اصل لغت انگلیسی فقط یک صفت را در بر دارد و علت اینکه من دو صفت را پشت سر هم نوشتم برای مفهوم رسانی بیشتر است که فرقی هم نمی کنه کدام را اول و کدام را دوم بنویسید.

---

مرسی آیدا جان و آقای بزرگمهر عزیز

---

خواهش میکنم زینب جون:)