پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

متن شما به من این حسو داد که


+1 رای
288 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
متن شما به من این حسو داد که

-حس دادن

-القا احساس

3 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Your text led me to (having) this sense / feeling that ......

Your text gave me this sense. / the sense / feeling that .....

 

+1 رای
توسط (22.4k امتیاز)

I got an impression of your text.

 

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

Your words inspired ... in me.

give a feeling, make sb feel that

inspire a feeling

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 517 بازدید
او به من گفت که این کار رو به شما بدهم
مارس 5, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Ironbound 2020 (252 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 306 بازدید
معادل انگلیسی "اون منو به شما ارجاع داد"
ژولای 28, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Sina rahimi (321 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...