پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
339 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)

<!--[if gte mso 9]> <![endif]-->

عدم قابلیت بازیابی احتمالاً مربوط به نوع طراحی سیستم‌های حفاری بوده که مدت‌زمان زیادی از ساخت و بهره‌برداری آن‌ها گذشته است

 

 

 

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Irretrievability is probably associated with the designing features of drilling systems which were manufactured and operated a long time ago.

توسط (22.4k امتیاز)
ایول+
+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

This lack of recoverabilty / retrievabilty (of the oil reserves) is probably due to / related to the design type of the drilling systems with a long period of time (now) elapsing since their construction / manufacturing and exploitation / coming into service date.

توسط (22.4k امتیاز)
ایول+
+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

The lack of restoration capability has likely to do with the design of excavation systems constructed and utilized a long time ago.

توسط (22.4k امتیاز)
ایول+

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 190 بازدید
ژولای 29, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 211 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 264 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 260 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 258 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...