Question

دشمنانش او را چیزخور کردند.

Answer 1

چیزخور کردن دو تا معنی میتونه داشته باشه، یکی اینکه به کسی زهر خورانیدن و یکی هم کسی را افسون کردن من فکر میکنم معنی دوم مدنظر شما باشه

 

به معنی زهرخورانیدن

his enemies drugged his food

his enemies poisoned him]

his enemies poisoned his mind ( چیزخورش کردن، یا افکارش رو تغییر دادن )

his enemies poisoned his mind against sb(دشمنانش چیزخورش کردن تا از یکی دیگه بدش بیاد)


:)
 

Comments

very useful!

---

Hi Babak, thanks for your perfect answer. I wanted you mention to both of the meanings of this expression. thanks again.

Answer 2

to poison sb

His enemies poisoned him.
 

Comments

Dear Bizi , hello and thanks for your quick answer. do you have another replace word or expression in this regard?

---

thanks,

to lace sth with sth:to add a small amount of alcohol or a drug to a drink