پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

'Themselves' or 'themself'


0 امتیاز
1.4k بازدید
در English to Persian توسط (1.5k امتیاز)
تفاوت و معنی این دو کلمه در چیه؟

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
Themselves: خودشان، خود آنها

Themself: خودش (در اینجا یک نفر مورد نظر است ولی گوینده نمی خواهد یا نیازی نمی بیند جنسیت شخص مورد نظرش مشخص شود. در این حالت، themself به جای himself یا herself استفاده می شود. البته این واژه غیر رسمی است و در انگلیسی استاندارد به کار نمی رود)
0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

یکی ان اما themself از نظر گرامری درست نیست.  اینا ضمایر انعکاسی ان و به صورت مفعول یا حرف اضافه برای اشاره به فاعل یا تاکید به کار میرن

countries unable to look after themselves

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 112 بازدید
they were inspired to find a new path for themselves
مه 9, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 116 بازدید
suddenly found themselves
آوریل 24, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 199 بازدید
And thereby themselves embodying a store of knowledge, بە فارسی چی میشە
فوریه 16, 2020 در English to Persian توسط Soheyb Amoosi (51 امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 217 بازدید
three words that stamp themselves into my head یعنی چه
ژولای 4, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 242 بازدید
taken by themselves
فوریه 24, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...