آیا میخواهی من فلان کار را انجام دهم؟

Question

سلام

مثلا

میخوای چراغ رو خاموش کنم؟

یا میخوای ببرمت دانشگاه (با ماشین)

میخوای برای تو هم عذا سفارش بدهم؟

 

سوال من اینجاست که آیا اینطور باید گفت:

would you like me to turn the lights off?

من کلا در مورد اون me وسطش مطمئن نیستم.

 

با تشکر

Answer 1

ساختاری که استفاده کرده اید یعنی Wold you like + sb + to +verb کاملا صحیح هست.

Answer 2

do you want /like me to do it ?

you can also say "do you want me to take over?"