پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
521 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (22.4k امتیاز)

Red parts please

در نانوایی:

سه تومن چند تا نون میشه؟ 

 در مغازه رفتین، بعد خرید, چهار صد تومن مثلا فروشنده باید بهتون بده، پول خرد نداره میگه سه تا شوکولات بردار درست میشه. 

توسط (22.4k امتیاز)

برا دومی اینو پیدا کردم

Take two candies in return.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
بازنگری شد توسط

How many loaves of bread you/i can get with 3000 tomans?

Pick three chocolate bars for the change

توسط (22.4k امتیاز)
+1

Thanks

Check out the first sentence once more, please.

سه(هزار)تومن چند تا نون میشه not سه تا نون چند میشه.

توسط (22.4k امتیاز)

That's it +

توسط

There seems to be  a typo here. "i/you can get" should be changed to "can I get" for correct word order.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 487 بازدید
+5 امتیاز
0 پاسخ 4.5k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 305 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 4.1k بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 9.6k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...