پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (751 امتیاز)
بعد از جریان دیشب دیگه اصلا نمی خوام باشه  به انگلیسی چی میشه ؟ 

اینجا جریان میخوام معنی اتفاق رو بده .

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)

Occurrence, event,story,

چی نمیخواین باشه؟

توسط (751 امتیاز)
وجود یه فرد . 

دیالوگ فیلمی که دارم الان ترجمه میکنم اینه .

_ باید بهش بگی .

_بعد از جریان دیشب اگه قراره به خاطر سلامتیم با من باشه اصلا نباشه . ( وجود اون فرد رو میگه )
توسط (22.4k امتیاز)

If his being here is due to my health/he's going to be with me because of my health, I would rather he was not here at all.

After last night's story,or what happened...

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

After what happened last night

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ahmad.r.a1387 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +4 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+3 امتیاز, 1 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...