پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

این دوران سرنوشت مرا رقم زد به انگلیسی چی میشه؟


+5 امتیاز
4.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (46 امتیاز)

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

This/That period of time made/figured out my fate/destiny.

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

This period decided my destiny or life

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

This period / course of time endorsed / formed my destiny.

+2 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

This period shaped my destiny.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
0 پاسخ 2.3k بازدید
رقم زدن به انگلیسی چی می شه ؟
آگوست 27, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط ohlife538 (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 272 بازدید
این کار ممکن است مسیر شغلی کاملاً متفاوتی را برای آنان رقم زند
دسامبر 21, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط idin bala (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 2.5k بازدید
دوران دانشجویی و دوره کاری به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 12, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 3.8k بازدید
دوران تحصیل به انگلیسی چی میشه؟
فوریه 18, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.7k
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Asnasn 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

the list of ingredients
1 پاسخ
slipped on your slip
+1 رای, 1 پاسخ
She looked beautiful in his eyes
+1 رای, 1 پاسخ
muddle along
+2 امتیاز, 1 پاسخ
at the fast end of the fast-slow continuum
+1 رای, 1 پاسخ
Being a token meaning
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...