پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
428 بازدید
در English to Persian توسط (1.5k امتیاز)

معنی عبارت بالا چیه؟

و همچنین معنی:

run/ran off

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ
نماینده فروش

عامل فروش سیار
توسط (28.8k امتیاز)

Sale rep = sales representative

توسط (28.8k امتیاز)
+1

run off phrasal verb
1 to leave a place or person in a way that people disapprove of:

2 run something ↔ off to quickly print several copies of something:

3 run somebody off something to force someone to leave a place:

4 run something ↔ off to write a speech, poem, piece of music etc quickly and easily:

5 run off at the mouth American English informal to talk too much
6 run something ↔ off to get rid of weight by running

خیلی معنی داره، از ترک کردن جایی بدون رضایت دیگران و مجبور کردن به ترک،زیاد حرف زدن و کپی کردن زیاد و کم کردن وزن با دویدن

توسط (28.8k امتیاز)
+1
البته Run-off در حالت اسمی رقابتی  ( ورزشی یا انتخاباتی ) است که نتیجه برنده رو که در مرحله قبل مشخص نشده معلوم میکنه ( مسابقه/رقابت سرنوشت ساز )
توسط (28.8k امتیاز)
+1

run off something (=use something for power)

توسط (28.8k امتیاز)
+1

run off with somebody/something

1-فرار کردن و ازدواج با کسی

2-دزدیدن و فرار کردن

توسط (22.4k امتیاز)
5+++++good

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 274 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 226 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 203 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 129 بازدید
مه 12, 2021 در English to Persian توسط معصومه احمدی (313 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 372 بازدید
مارس 1, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...