«وا دادن» به انگلیسی؟

Question

تا دقیقۀ 80 خوب بازی کردن، ولی بعدش وادادن.
دیگه این آخرا وا داده بود.

Answer 1

Also "to give way, to buckle (under), to crack, to knuckle under"

Comments

1+ for buckle!

Answer 2

Let up

to stop working as hard as you were

http://www.ldoceonline.com/dictionary/let-up

Comments

Nice! +1.

Answer 3

Surrender , Give in , admit/accept defeat

Answer 4

desist / give up / pull the pin

Comments

آقا یه سوالی، فرق Give in و Give up چیه ؟

---

http://english.stackexchange.com/questions/4772/give-up-versus-give-in

---

Good.Thank you.+1

---

My pleasure :)