پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
189 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)
جمله ی فارسی است قراره به انگلیسی تبدیل بشه

همچنین  44 درصد ،۲۷درصد،5 درصد و حدود 5 درصد،3 درصد و 16 درصد  از افراد به ترتیب به میزان 10 میلی گرم، 20 میلی گرم،  15 میلی گرم، 30 میلی گرم،  25 میلی گرم نیز آفدرین را مصرف نکرده اند.

Also, 44%, 27%, 5%,5%, 3% and 16% of subjects haven't taken ephedrine by 10 mg, 20 mg, 15 mg, 30 mg, 25 mg.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
بر طبق متن فارسی که بعد از 5 درصد اول و قبل از 5 درصد دوم عبارت در حدود آمده  در متن انگلیسی هم about لازم است. در خط سوم متن انگلیسی نیز برای معادل بترتیب که در متن فارسی آمده  قبل از by باید از لغت respectively (به معنای بترتیب) استفاده بشه.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 295 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 206 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 266 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 194 بازدید
مه 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 201 بازدید
اکتبر 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...