پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
667 بازدید
در English to Persian توسط (1.1k امتیاز)

سلام تفاوت بین این جمله های پایینی در چی هست ؟

how far is it to Boston from Providence?

How far is Boston from Providence?

How far is it from Providence to Boston?

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ
اولی می شه : تا بوستون از پراویدنس چقدر راهه؟

دومی : بوستون چقدر از پراویدنس دوره؟

سومی : از پراویدنس تا بوستون چقدر راهه؟

 
توسط (68.6k امتیاز)
+1
Providence احتمالا اسم خاصه. ممکنه اشتباه تایپی باشه

province = استان
توسط (304k امتیاز)
ممنون.بله حق با شماست. البته فکر کنم دوست مان بیشتر تفاوت های کاربردی یا معنایی how far را می خواستند. بهرحال پاسخ را براساس نکته یِ درستی که فرمودید اصلاح خواهم کرد.+1

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 270 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 328 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 863 بازدید
نوامبر 16, 2016 در English to Persian توسط soorinaa (351 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.4k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 112 بازدید
فوریه 11, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...