پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

زور کسی به کاری نرسیدن چی میشه ؟


+3 امتیاز
2.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (751 امتیاز)
مثلا بخوایم بگیم فلانی زورش نمیرسه یه کاریو بکنه .

4 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)

It is beyond his ability.

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

I'm not cut out for this = کار من نیست

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

He is not a match for this job/task/thing etc.

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

not be capable of doing sth

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 309 بازدید
تا زور بالا سرشون نباشه آدم نمیشن به انگلیسی چی میشه
دسامبر 16, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط sanvy (26 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 869 بازدید
از لج کسی یه کاری کردن به انگلیسی ؟
آگوست 13, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط sarina_ds (751 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
3 پاسخ 2.1k بازدید
حاضرم هر کاری بکنم که طبق برنامه هام پیش برم چی میشه ؟
آگوست 3, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...