پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
712 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)

تمامی257 دانشجوی یکی از دانشکدهها در نیمسال دوم تحصیلی2015،که واحد نظری درس داخلي(بیماری های دستگاه گوارش با تمرکز بر مشکلات کبد)را انتخاب كرده بودند

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

.... theoretical subject of the internal diseases / medicine ........ with concentration / focusing on the liver problems

توسط (6.9k امتیاز)
با سلام و عرض تشکر

subject در اینجا به معنی واحد درسیه درسته؟+
توسط (304k امتیاز)
سلام و خواهش می کنم. بله بنده اونو برای واحد درسی استفاده کردم ; البته معنیِ سرفصل درسی هم می ده و شاید بشه از unit هم برای واحد درسی استفاده بشه که بنظرم در جمله مربوطه subject مناسب تر باشه.
توسط (6.9k امتیاز)
با سپاس
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...