in the struggle for the hearts and minds of the populace

Question

These technologies,
by default, must enter into a decision maker’s consciousness as either
something he can influence or something that can influence him.

since
the functionality of infrastructure is a key variable in the struggle for the
hearts and minds of the populace.

Fifth, the intelligence analyst must know the technology in question well
enough to understand how influencing pieces of the whole could lead to
undesirable outcomes and what actions could mitigate the force and
influence of those outcomes.

Answer 1

چیزی که وی می تواند بر آن تاثیر بگذارد یا از آن تاثیر بپذیرد.

در نزاع برای به دست آوردن دل و عقل خلق.

درک اینکه چگونه  تاثیرگذاری بر بخش های یک کل می توانند پیامدهایی ناخواسته به همراه داشته باشد و چه اقداماتی برای کاستن یا تقلیل فشار و تاثیر این پیامدها باید صورت گیرد.