Question

راست کرده چیکار کنم؟

Comments

سلام - ببخشید حتی اگر بر طبق توضیح تان در متن سئوال , برداشت را حقوق معنی کنیم باز هم (با کمال احترام) جمله یِ چندان با معنی ای از کار در نخواهد آمد. یعنی مگه می شه که  اولین حقوقی که می گیرم  , حقوق خودم نباشه؟ حتی اگر حقوقی را هم که می گیرم مال خودم نباشه , بهرحال پول داره میره تو جیبم. پس منظور از اینکه نتونم کار کنم یا ببُرم و باید انرژی داشته باشم و این قسمتهای توی جمله یِ سئوال چیست؟

---

دقیقا. مبهمه واقعا

Answer 1

If the first wage is not your own wage, you cannot work; you will lose your power. You should have energy to use/spend it in the work.