درخواست کمک در ترجمه از شما دوستان-- متن انتخاباتی هست

Question

                                                                                                                                                                                  Had these ads run during typical voter cycles (post-Labor Day), an ad attempting to paint Romney in one light would likely have been followed by an ad of Romney’s making.

Answer 1

اگر این تبلیغات در زمان دوره های انتخاباتی معمول ( پس از روز کارگر) صورت می گرفتند، احتمالا پس از هر تبلیغی که تلاش می کرد رامنی را به شکل خاصی نشان دهد تبلیغ دیگری برای نشان دادن خصایص غالب یا اصلی وی صورت می گرفت.