پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
320 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (751 امتیاز)
به خاطر ما / هردومون درمانت رو شروع کن 

بیشتر رو تیکه اول جمله تردید دارم ( به خاطر ما )

1 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)

Please start your treatment (as soon as possible) for the sake of us/ for the sake of both of us/ for our sake/ for both our sake(s).

 

For the sake of/ for one's sake

http://idioms.thefreedictionary.com/for+the+sake+of

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/sake1

 

http://english.stackexchange.com/questions/61567/for-both-our-sake-or-for-both-our-sakes

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...