Question

ذهنم قاطی کرده بود

 

Answer 1

my brain had messed up .

قاطی کرده بود فعل ماضی بعیده .
 

Answer 2

I'm completely baffled/confused/messed-up...

My mind is cluttered up.

Comments

nice move

---

از نظر زمانی درست نیست

---

really?!

what r we gonna do now?!

Answer 3

I was confused

Answer 4

my mind just froze .............. my mind was messed up

Answer 5

I lost my mind

Answer 6

it mixed me up