Question

 بنابراين در اين راستا پيشنهاد می شود با مهیا نمودن عوامل بهداشتی و  انگيزشي موجبات انگيزش بيشتر و رضايت شغلي ماماها  فراهم آید

Answer 1

Hence, along the same line, it is recommended that through preperation of sanitary and motivational factors, more midwives' motivation and occupation/job satisfaction are provided/supplied.

Answer 2

Therefore, in this direction , it is suggested that by / through provision of / preparation of health / hygienic and encouragement / motivating factors more motivation and job satisfaction (would) be brought about / rendered for midwives.

Answer 3

pursuant to:

 

We should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.