Question

Turkey, which has been shelling the border town, vowed Tuesday to give full support to efforts to free it from IS forces. 

ترجمه

Comments

Thanks for both of the answers.

A typo: Tuesday سه شنبه

Answer 1

ترکیه که درگیر گلوله باران شهر مرزی است سه شنبه وعده داد از تلاش هایی که برای آزادسازی این شهر از نیروهای داعش می شود کاملا حمایت می کند.

Answer 2

ترکیه که (تاکنون / دائماً) این شهر (کوچک) مرزی را مورد گلوله باران (توپخانه ای) فرار (می) داده است , روز پنجشنبه قول داد که از تلاش های جهت آزاد سازی آن از (دست) نیروهای داعش حمایت کامل / تمام عیار نماید.