پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

من را برای متوجه نشدن منظورتون ببخشید


0 امتیاز
3.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)
با سلام و عرض خسته نباشید، اصطلاح بالا را اگر بخواهیم به انگلیسی بیان کنیم چه باید بگوییم؟ با سپاس

2 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Sorry that i didn't get what you meant or what you wanted to say or i didn't get your point.

+1 رای
توسط (22.4k امتیاز)

Forgive me for not understanding what you meant/ your point.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
ببخشید من منظور شما را درست متوجه نشده بودم
ژولای 31, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
4 پاسخ 454 بازدید
من را برای درخواست بی جا یا بی مورد ببخشید
اکتبر 25, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.3k بازدید
ببخشید که اشتباه متوجه شده بودم
ژولای 2, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Z.A (1.4k امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 2.7k بازدید
من فکر می کنم به اشتباه منظور من را متوجه شدید
فوریه 16, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...