Question

به همين خيال باش

Answer 1

dream on / keep dreaming/

Comments

سلام اقا این چرا از چپ نمینویسه؟ از هم جدا هم نمیشن.اون قسمتENهم نمیاد.

---

Perfect!

---

به طعنه گفته میشه :

good luck with that

Answer 2

Hi, That's wishful thinking

http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=wishful%20thinking

Comments

Hi. Like(+1) I think there's no need to "a" before "wishful thinking".

---

Hi, u r right, corrected, thx a lot

Answer 3

When pigs fly.

Comments

Hi dear Ali

I don't think can is part of this phrase.

When pigs fly (AmE) = Pigs might fly (BrE)

---

Hi

Thanks.