پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
727 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (55.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

.To English please.

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (810 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

i seem to be off the topic.


 

+1 رای
توسط (12.0k امتیاز)

I seem to have completely lost the plot.

توسط (55.1k امتیاز)

Hi

Thanks. Any other option ?


 

توسط (9.2k امتیاز)

Hi Ali, I don't quit understand the question as to where we use that kind of expressions. However, I just give it a shot:

I seem to be in completely different world

I guess I am not following it right

توسط (55.1k امتیاز)

Hi

Thanks dear Amir.
 

توسط (9.2k امتیاز)

You are very welcome

توسط (1.9k امتیاز)

what about"it seems I am not in the picture"...

What is ur idae?

tnx...

0 امتیاز
توسط (454 امتیاز)

it seems i'm so behind!

توسط (5 امتیاز)

I think I'm totally in the dark (about this )

من کاملا بی اطلاعم و پرتم از این موضوع

پرسشهای مرتبط

+6 امتیاز
4 پاسخ 1.9k بازدید
+8 امتیاز
11 پاسخ 10.7k بازدید
+3 امتیاز
4 پاسخ 957 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 7.3k بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+5 امتیاز
6 پاسخ 9.7k بازدید
آگوست 25, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...