I don't think there's any question at all that people who do not have

Question

متن کامل:

I don't think there's any question at all that people who do not have access to the internet are being discriminated against.

آیا این ترجمه درسته ؟

من فکر نمی کنم هرگز جای سوالی باشه(به زبان عامیانه خودمون:  اصلا جای شکی باقی مونده باشه) که افرادی که به اینترنت دسترسی ندارند مورد تبعیض قرار می گیرند.

Answer 1

با توجه به اینکه از "being discriminated" استفاده شده، من ترجمه می‌کنم: «دارند مورد تبعیض قرار می‌گیرند»، هرچند که گاهی اوقات مضارع اخباری در معنای مضارع ملموس به کار می‌رود.

Answer 2

ترجمه خوبیه بنظرم.