پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
3.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (985 امتیاز)

 

5 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Herbal = گیاهی 

Spice = ادویه 

Herbal medicine shop

توسط (10.2k امتیاز)
توسط (8.2k امتیاز)

Hi TRex,

I have no problem with that, but google translate is not a valid source. Otherwise why would we use this chimigan thing? google translate comes from contributions of people like us. It is still premature. Trust me, to me or anybody who lives west, grocery means what I described above. 

توسط (10.2k امتیاز)
ولی من همون اول یه منبع دیگه هم داده بودم. در مورد گوگل ترنسلیت درصد زیادی موافقم. منظورم اینکه که تو ترجمه جملات (یعنی گرامر) اصلا قابل اعتماد نیست ولی کلمات رو من شخصا تا حالا اشتباه ندیدم. شاید این اولین بار باشه. ممنونم دوست خوبم
توسط (9.2k امتیاز)

Hi dear friends, as Aarmin also mentioned the correct answer is Herbal medicine store. or Chinese medicine/drug store 

توسط (9.2k امتیاز)

Also Perfumery is Perfume store! Has nothing to do with selling Herbs! 

+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)

I could find this. I am not sure about it.

spicery

توسط (9.2k امتیاز)
spicery is where people buy spice to take in their food/dish. Is usually separated from ancient medicines. 
0 امتیاز
توسط (9.4k امتیاز)
pharmacology
توسط (8.2k امتیاز)

Nop! I dont think so

0 امتیاز
توسط (124 امتیاز)

pharmacology

0 امتیاز
توسط (985 امتیاز)

medical herbalist's

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 7.2k بازدید
ژانویه 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط idin bala (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 242 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 216 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 233 بازدید
ژولای 5, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Tanzendelicht (219 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 2.4k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...