شابلون برداری،Roleve

Question

از دوستان کسی هست که بدونه Roleve  و شابلون برداری در تکمیل پروژه به انگلیسی چی می شه؟

برداشت یا Roleve عملی است که در آن اندازه ها، متراژ  و تمامی جزئیات مربوط به  فضا ثبت و برداشت می گردد. این واژه رو البته فقط ایرانی ها بکار می برند و معلوم نیست از چه زبانی ریشه گرفته.

شابلون برداری عملی است که اشکال و اندازه ها به صورت فرضی اما طبق نقشه و دقیق در محل پروژه کشیده می گردد و مکانهای دقیق یونیتها بدون وجود یونیت واقعی اما با دقت تمام مشخص می شود.

Answer 1

Template drafting for the second.