پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
240 بازدید
در English to Persian توسط (1.5k امتیاز)

4 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

در جملات و context های مختلف می تواند معانیِ متفاوتی پیدا کند :

Am I not disturbing you? مزاحم (من مزاحمتان نیستم؟

disturbing نگران کننده / ناراحت کننده

worrying or upsetting
a disturbing increase in the crime rate (Webster)

disturbing current 2

علوم مهندسى : جريان پارازيت
 

 

+1 رای
توسط (6.2k امتیاز)

گاهی معنای مزاحم می دهد:

Disturbing thoughts

همینطور

مشوش کننده، پریشان کننده، مصدع و ...

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
نگران‌کننده، ناراحت‌کننده
0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
همچنین:

اعصاب خوردکن، آزاردهنده

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 280 بازدید
اکتبر 26, 2016 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...