16_نظر شمادر خصوص ترجمه

Question

Modern QFD uses the analytic hierarchy

process (AHP) to derive ratio scale priorities by having customers choose between pairs of needs and

determine which of the pairs is more important and by how much

QFDمدرن

 به منظور استخراج اولویت های معیار نسبی با گزینش مشتریان از زوج نیازها و تعیین آنکه کدام زوج از نیازها و به چه میزان مهم ترند ، از فرآيند تحلیل سلسله مراتبي AHP استفاده مي كند 

Answer 1

QFD مدرن به منظور پی بردن به اولویت های مقیاس نسبی، با وادار کردن مشتریان به انتخاب بین جفت نیازها و تعیین این که کدام یک از این جفت نیازها مهمند و اهمیتشان تا چه اندازه است از فرایند تحلیل سلسله مراتبی استفاده می کند.