Question

Except you sound cool, unlike the way I explained it معنیش چی میشه؟

Comments

سلام - آیا لغت اول جمله دقیقا except یا expect؟

---

سلام دوست عزیز

except

Answer 1

به جز اینکه تو خونسرد به نظر میای، برعکس/بر خلاف چیزی که من توضیح دادم. 

Answer 2

مگر اینکه‌ / الا اینکه بر خلاف نحوه ی توضیح (توام با عصبانیت) من ، تو با خونسردی عمل کنی. / حرفت را بزنی. / مطلب رو توضیح بدی.