پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بحث الکی یا بیخود به انگلیسی


+2 امتیاز
1.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (197 امتیاز)
دوستان بحث بیخود کردن به انگلیسی چی میشه؟

5 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

To waste one's breath.

0 امتیاز
توسط (683 امتیاز)

nonsense discussion

debating for no particular reason
0 امتیاز
توسط (13.0k امتیاز)

Quibble...

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

talk petty words

petty/trivial/micky mouse arguments

0 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط
​It is such a trifling matter to argue about! It is of very little value! 
They are just fiddling little details to argue about!

It is not worth the paper it is printed/written on!

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 882 بازدید
اونها امید واهی ( الکی) برای خودشون ایحاد میکنن یا ساختن
نوامبر 28, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
5 پاسخ 14.6k بازدید
الکی یا همینجوری
آگوست 1, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط sadra (181 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 585 بازدید
بیخود و بی جهت/ بدون دلیل خاصی به انگلیسی
نوامبر 27, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط R.E.Z.A (8.2k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 253 بازدید
بحث یا مسئله ی چیزی بودن
آگوست 17, 2021 در English to Persian توسط Raya.sh2545 (24 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...