Question

Boys are very fond of football.

Answer 1

 سلام آقا جواد - فکر کنم در جمله ی شما باید fond of باشه و نه found of ؛ که اگر حدس بنده درست باشه ، اونوقت ترجمه ی زیر را برایش مااحظه فرمایید :

پسرها خیلی عاشق / شیفته ی فوتبالند.

ضمنا اگر حدس من در مورد fond of درسته ، لطفا متن سوال تان را نیز اصلاح فرمایید.

Comments

سلام ضمن تشکر از شما وتبریک عید غدیر حق با شماست فقط نمیدونم چه جوری باید اصلاح بشه سوال رو از دوباره باید بنویسم

 

---

با سلام و تشکر ، بنده هم این عید سعید را به شما و سایر دوستان و همجنین مدیران سایت چی می گن تبریک عرض می نمایم. در مورد اصلاح متن سوال نیز فکر کنم باید علامت به شکل قلم را برنید و بعد از باز شدن آن بروید در متن سوال و حذف یا اصلاح قسمت مربوطه را انجام دهید. بهرحال بنده با اجازه شما و اختیاری که سیستم به بنده داده این کار را انجام خواهم داد. اما فقط برای اطلاع بنده لطفا بفرمایید آیا علامت قلم که همان گزینه ی اصلاح است را در زیر سوال خود دارید یا خیر.

---

متشکرم نه متاسفانه علامت قلم نیستش