موتور رفت رو ذخیره

Question

اقایونی که موتور سوار شدن زیاد میدونن که موتور یه شیر بنزین داره که وقتی رو به   پایین باشه یعنی باک پره و خوبه، وقتی افقی باشه یعنی شیر بنزین بسته هس، وقتی رو به بالا باشه یعنی موتور رو ذخیره هست. موتور معمولا بنزین باکش به دو لیتر یا یک و نیم لیتر برسه اگه وسط راه بلشه ادم موتور کم کم خاموش میشه و شیر بنزین باید رو به بالا برده بشه. حالا بخوایم بگیم«« موتور رفته رو ذخیره، یا موتور بزن رو ذخیره، چی باید گفت»»

سوال کننده پسر خالم( من به زور میدونم موتور چی هست اصن!!)

Comments

سلام به استلاح ما موتور سوارا میگیم زاپاس

---

ممنون از راهنمایی خوبتون. تو چند جمله مفید مسعله رو جمع کردی

Answer 1

Set / Turn the fuel manifold / valve to the reserve mode.

It / The motorcycle went on the reserve (fuel) mode.

 

Comments

Very GOOOOOd

---

سلام موتور من چرا شیربنزین پایین است بنزین وارد کاربراتور نمیشود؟؟؟

Answer 2

Fuel petcock شیر بنزنین

You flip it to the Reserve position when your motorbike starts chugging along. 

Comments

+1
The knob that is present at the left side down under the bike enables us to switch to either MAIN TANK, OFF and the RESERVE TANK. In reserve ,a smaller valve gets opened so it allows the engine to consume less fuel when compared to the main tank. ... Your bike tank has a fuel capacity of 12 liters.

to switch reserve tank off/on.

---

بهش میگن باک زاپاس

مثلا میگن بنزینم تموم شد و شیر بنزین رو چرخوندم رو باک زاپاس یا میگن موتورم رفت رو باک زاپاس

راستی این هم بگم که ← باکه زاپاس خونده نمیشه باید (ک) را ساکن بگی یعنی ← باک٘ زاپاس٘

که به انگلیسی میشه turn on "Alternate tank" mode

یا turn on "Alternate fueltank" mode

Answer 3

سلام،

(در موتورهای کاربراتوری) حالت ذخیره/باکزاپاس/اضطراری: reserve

I switched the fuel petcock on my motorcycle to reserve.

The motorcycle's fuel petcock is on reserve.

در موتورهای انژکتوری این حالت جای خود را به یک چراغ اخطار خالی شدن باک (low fuel warning light) در داشبورد داده که به محض روشن شدن، موتورسوار باید خود را به نزدیکترین پمپ بنزین برساند.