سلام - اون up قسمت دوم فعل دو قسمتی bring up به معنی رشد دادن / پرورش دادن و معانی زیر از وبستر است و برای vendors هم معادلهای فارسی عبارتند از : کمپانى فروش وسائل جانبى کامپيوتر فروشنده ، دستفروش ،فروشنده
کامپيوتر : فروشنده
قانون ـ فقه : بايع
بازرگانى : فروشنده
علوم نظامى : طرف فروشنده قرارداد
لذا ترجمه یِ عبارت مربوطه می شود : ............ می توانند موجبِ رشدِ تعدادِ افراد استخدام شونده , مشاورین و فروشندگانِ جدیدی جهت سرعت بخشیدن به .................................................................................. گردند.
bring up
verb
1.
summon into action or bring into existence, often as if by magic
3.
promote from a lower position or rank
4.
raise from a lower to a higher position
5.
cause to come to a sudden stop
6.
put forward for consideration or discussion
8.
cause to load (an operating system) and start the initial processes