پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پست فطرت


+2 امتیاز
987 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)

البته من کلمه Rascal رو پیدا کردم ، چیز بهتر و کاربردی تری سراغ دارید که در مکالمه زیاد به کار میبرند ؟

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

mean / mischievous / devilish

توسط (28.8k امتیاز)
اگه فطرت رو Nature بگیریم ، یه صفت دارند به شکل Good-natured ولی ترکیب منفی ای با کلمه Nature ندیدم اگه چیزی سراغ داشتید ممنون میشم اطلاع بدید .
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1

این را در یک دیکشنریِ کامپیوتری دیدم :

ill-natured بدطبيعت ،بدباطن ،بداخلاق ،عبوس ،ترشرو،بدسرشت ،نامطبوع

 

+2 امتیاز
توسط (13.0k امتیاز)
بازنگری شد توسط

He is a nasty piece of work.

آدم پست فطرتی است

http://idioms.thefreedictionary.com/be+a+nasty+piece+of+work

Son of a gun

آدم پست

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 338 بازدید
فطرت چی میشه ؟
دسامبر 22, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 181 بازدید
معادل رایج انگلیسی برای پست سازمانی «کاردان اداری»
مه 27, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 234 بازدید
ابقا شدن در پست
ژولای 23, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 693 بازدید
"پست دادن" به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 8, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Ketabiali (176 امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 213 بازدید
پست موقت افرای که به خارج از کشور سفر می کنند
نوامبر 26, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...