پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

میزان آشنایی شهروندان

+2 امتیاز
86 بازدید
سپتامبر 29, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط english.translator (233 امتیاز)
میزان آشنایی شهروندان با حقوق خود
 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

3 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 29, 2016 توسط لیوتار (26,829 امتیاز)

the degree of citizens' familiarity with their rights

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 29, 2016 توسط Parisa.Amd (12,853 امتیاز)

Degree of citizens' knowledge about their civil/citizenship rights.

+1 رای
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Tabrizi (70,663 امتیاز)
بازنگری شد 3 ماه پیش توسط Tabrizi

ساختار زیر در انگلیسی طبیعی تر و رایج تره.

the degree to which citizens are familiar with their rights

یک مثال دیگه:

the degree to which the roof is damaged = میزان خرابی سقف

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...