Question

میزان آشنایی شهروندان با حقوق خود

Answer 1

the degree of citizens' familiarity with their rights

Answer 2

Degree of citizens' knowledge about their civil/citizenship rights.

Answer 3

ساختار زیر در انگلیسی طبیعی تر و رایج تره.

the degree to which citizens are familiar with their rights

یک مثال دیگه:

the degree to which the roof is damaged = میزان خرابی سقف