Question

He nurtured the conspiracy like a poisonous flower, watering and feeding it with an ardor for that still baffles and embarrasses many around him.

Comments

http://kdminer.com/news/2016/sep/23/if-you-cant-remember-all-your-lies-youre-telling-t/

 He nurtured the conspiracy like a poisonous flower, watering and feeding it with an ardor that still baffles and embarrasses many around him.”

(not an a for).

---

او به توطئه به مانند یک گل سمی شاخ و برگ داد، آب داد و آن را با یک حرارت و شور و اشتیاقی پروراند که هنوز باعث گمراهی و شرمساری بسیاری از کسانیست که اطراف او هستند.

---

Uhum 'ardor', I'm still too inattentive:(

This comment should be changed to an answer, dear keramus. 

---

Dear Aida, you know what? Since I wasn't sure if my answer helped you, I decided to propose it as a comment.

---

That's helpful for sure.

Answer 1

Comments

او به توطئه به مانند یک گل سمی شاخ و برگ داد، آب داد و آن را با یک حرارت و شور و اشتیاقی پروراند که هنوز باعث گمراهی و شرمساری بسیاری از کسانیست که اطراف او هستند.