"چطور" در جواب یه سوال چه اصطلاحی داره؟

Question

آ: چیزی شده؟

ب: "چطور"؟

 

اصطلاح رایج در مکالماتشان چی هست؟

Answer 1

How come?

Why?

How?

Comments

البته How come یه کم کاربردش فرق نداره ؟

how come? used to ask someone why or how something happened

---

طبق تعریفی که خودتون گذاشتید، همون معنی چرا یا چگونه/چطور رو می‌ده.

Longman's example:

"Last I heard, she was teaching in Mexico." "How come?"

Answer 2

That's 'how so'.

Comments

+1,

how so? used to ask someone to explain an opinion they have given

اما طبق تعریف لانگمن How come یعنی چه طور شد که مثلا این طور شد و به عنوان سوال ربطی نداره موافقید ؟

---

چطور شده ؟ آفتاب از کدوم طرف غروب کرده . چه عجب 

---

چطور شده ، آفتاب از کدوم طرف غروب کرده ، چه عجب 

Answer 3

سلام - معمولا از همان Why در حالت سوالی استفاده می کنند. 

............ ? Why?