پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
719 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.4k امتیاز)
مثلا میگن: کودکان نازپرورده در زندگی موفق نیستند.

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

a pampered/spoilt child

توسط (3.4k امتیاز)
سپاس از لطف شما
توسط (27.1k امتیاز)
خواهش میکنم.
+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

Born with a silver spoon in his/her/their mouth.

Children born with a silver spoon in their mouth are not successful in life.

توسط (3.4k امتیاز)
بسیار ممنونم از راهنمایی خوبتان
توسط (59.4k امتیاز)

You're welcome.

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

سلام - با +1 برای هر یک از دو پاسخ ارائه شده توسط آقایان صالح و Bizi ، توجه تان را به لینک زیر نیز که دیدنش خالی از لطف نیست جلب می نمایم :

http://chimigan.com/26171/%D9%85%D9%86-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D9%88-%D8%AA%D9%88-%D9%BE%D8%B1-%D9%82%D9%88-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 681 بازدید
+4 امتیاز
3 پاسخ 6.2k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.9k بازدید
اکتبر 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 19.7k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...