حساب شده تر چی میشه ؟

Question

مثلا :

سوال/اقدام/... حساب شده تر

Answer 1

Calculated

a calculated attempt to deceive the American public (longman dic.)

a more calculated question/measure/move

Comments

ممنون از شما و پاسخ سایر دوستان ،

به خاطر کالوکیشن های بیشتر این پاسخ و نزدیک بودنش به معادل فارسی این جواب رو انتخاب کردم با این حال سایر پاسخ ها هم عالی بوده و امتیاز داده شد .

Answer 2

Prudent

حساب شده - سنجیده شده

A more prudent action/ question

Answer 3

More careful, more deliberate, more measured...