پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
292 بازدید
در English to Persian توسط (21.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi

I'm asking a question about pluralization of nouns ending in "f"

What is the rule?

Why half  =>  halves,  knife =>  knives ,...

but  roof  =>  roofs , belief =>   beliefs ,...

and   scarf =>  both scarfs and scarves

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (6.2k امتیاز)
اسم هایی که به صامت f  ختم می شوند یا ختم به «یک مصوت + صامت f» می شوند و یا ختم به fe می شوند برای جمع باید با "ves"  تغییرشون داد.

اسامی که به « دو مصوت +f» ختم می شوند به صورت عادی جمع بسته می شوند. 

مثال ها رو هم بالا خودتون ارائه کردید.
توسط (13.0k امتیاز)
+1

خیلی عالی.

البته کلماتی هم هستند که هم با ves و هم با s جمع بسته میشن.

در این مورد چه قاعده ای وجود داره؟

hoof===hooves/hoofs

wharf==wharves/wharfs

scarf==scarves/scarfs

beef===beeves/beefs

turf===turves/turfs

staff==staves/staffs

 

توسط (6.2k امتیاز)
تا جایی که می دونم چاره ای جز حفظ این موارد نیست.
توسط (21.6k امتیاز)
سلام

مطمئنین فقط همینان؟

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 271 بازدید
ژانویه 2, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1.2k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.3k بازدید
ژانویه 15, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1.2k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 1.6k بازدید
آوریل 27, 2014 در English to Persian توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.2k بازدید
مه 22, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.7k بازدید
فوریه 19, 2014 در English to Persian توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...