پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
299 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (12 امتیاز)
هزار بار پياده طواف كعبه بكنى قبول حق نشود دلى را بيازارى

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

My suggestions :

Your thousand times circling the Kabba (on foot) would not be accepted by the Almighty God if you hurt a heart.

Thousand times of your circumambulation / going around the Kabba would not have any value with Allah if a single heart is hurt by you.

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...