پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (710 امتیاز)
مثلا بخوایم بگیم زندگی لامروت منو کشید به بند...

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

manacle

shackle

chain

rope

tie

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

have sb on a string informal
to be able to make someone do whatever you want
Susie has her mother on a string.

tie up

verb

restrain from moving or operating normally

strap

to put in chains

confine

restrain

bind

fasten

restirct

knot / seize / rope

The cruel life has knotted / seized / roped me.

take as captive

take within bounds

The cruel life has taken me as captive. / within bounds.



 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...