پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معنی این جمله رو بگین

+1 رای
75 بازدید
اکتبر 9, 2016 در English to Persian توسط Javad (424 امتیاز)

His teacher gave him the encouragement that he needed to learn the material.

 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

2 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 9, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (266,825 امتیاز)
بازنگری شد اکتبر 10, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr
 
بهترین پاسخ
معلمش آن‌ دلگرمی را که او برای یاد گرفتن مطالب به آن نیاز داشت به او داد.

فقط دو پرانتز اضافی از جمله حذف شدند.

 
0 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 9, 2016 توسط عاشق (13,940 امتیاز)

معلمش بهش دلگرمی داد که/این دلگرمی رو بهش داد که او باید اطلاعات جدید رو یاد بگیره/فرا بگیره

I'm not sure what 'material' refers to.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...