پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

پیاز داغ به انگلیسی چی می شه؟

+4 امتیاز
1,282 بازدید
اکتبر 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Behrouz Bozorgmehr (252,822 امتیاز)
سلام - منظور پیاز داغ مورد استفاده در آشپزی است.

3 پاسخ

+4 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 12, 2016 توسط Ali Mack (54,695 امتیاز)

Hi,

Sauté onions

نظر اکتبر 12, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (252,822 امتیاز)

Hi,

Thanks.+1

نظر اکتبر 12, 2016 توسط smsaleh (54,451 امتیاز)

Hi Ali Mack, +1.

"sautéed onions" is correct.
نظر اکتبر 12, 2016 توسط Ali Mack (54,695 امتیاز)

Hi,

Just check out the dic. "Saute" is both verb and adjective.

Cambridge Advanced Learner's Dictionaryimage
 
نظر اکتبر 12, 2016 توسط smsaleh (54,451 امتیاز)

Hi, I looked them up in the dictionaries. Both are used. Thanks.

+3 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 12, 2016 توسط Parisa.Amd (12,874 امتیاز)

Hi

Fried onions

نظر اکتبر 12, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (252,822 امتیاز)

Thank you too.+1

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 19, 2017 توسط Hamyar (10,413 امتیاز)
نظر فوریه 19, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (252,822 امتیاز)
ممنون. این می شه موسیر سرخ شده. بهرحال خوبه چون با این سئوال حالا برای هم پیاز داغ و هم موسیر سرخ شده پاسخهایی را داریم. لذا +1
نظر فوریه 19, 2017 توسط Hamyar (10,413 امتیاز)
ممنون از توضیحات خوبتون. 

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
BK 650
88.1k
Smsaleh 618
54.5k
Behrouz Bozorgmehr 455
252.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 252822
BK 88125
Ehsan-Hamzeluyi 67284
کلیک برای دیدن رتبه های کل

33,182 پرسش

53,603 پاسخ

48,207 نظر

10,727 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...